Акцент на немецкий. Корочанская школьница стала серебряным призёром областной олимпиады

Ученица 11-го класса Бехтеевской средней школы Изабель Руппель разговаривает на трёх языках. Блестящее знание одного из них помогло ей стать призёром регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников.

Чуть-чуть не дотянула

Всего четырёх баллов не хватило нашей участнице для того, чтобы опередить победительницу областной олимпиады по немецкому языку, проходившей 19–21 февраля в городе Шебекино, и стать лучшей в знании языка. Во всех соревновательных турах Изабель, по её словам, заметно превосходила остальных по количеству баллов и лишь в одном из испытаний — лингвострановедении — уступила. Впрочем, и второй результат школьницу приятно удивил.

«Честно говоря, я даже не предполагала, что получится забраться так высоко, — призналась девочка, — потому что была уверена, что конкурировать придётся с сильными соперницами. Сложными ли были задания? Пожалуй, да. Требовалось не просто знать немецкий язык, но и ориентироваться в истории, культуре и литературе Германии. Где‑то элементарно не хватило времени, чтобы ответить на вопросы более объёмно. Но я не расстроилась. Олимпиада — хороший опыт. Тем более, впервые участвовала в таком масштабном мероприятии».

Вне конкуренции

Преподаватель иностранных языков Бехтеевской средней школы Елена Кузьмина, у которой занимается способная ученица, раскрыла небольшой секрет. Дело в том, что Изабель много лет жила с семьёй в Германии, поэтому неудивительно, что на немецком она разговаривает свободно.

«На школьном уровне у неё нет конкурентов, — сказала педагог. — Скорее, именно Изабель научит нас немецкому, а не мы её, потому что одно дело изучать язык по учебникам, и совсем другое — ежедневно общаться с носителями этого языка внутри страны. Великолепные знания подтвердил муниципальный этап, который она прошла практически безошибочно. Единственное слабое место обнаружили в лингвострановедении».

Достойный соперник

Три дня, проведённые на олимпиаде вместе с классным руководителем Лидией Коптевой, произвели на нашу героиню сильное впечатление дружелюбной атмосферой, новыми знакомствами с ровесницами из других районов и соревновательным духом. Изабель легко выполнила письменные задания, справилась и с грамматикой, и со стилистикой, без труда предложила вариант продолжения сказки на немецком языке, достойно выглядела в импровизационном диалоге со всеми участниками испытания, однако опять споткнулась в лингвострановедении. Этот этап, к сожалению, выбил девочку из колеи и борьбы за первое место.

Нынешний учебный год она окончит сдачей единого госэкзамена — в том числе по немецкому и английскому языкам. Развиваться в области прикладной лингвистики Изабель Руппель планирует и дальше: при удачной сдаче госэкзаменов БелГУ станет новым местом обучения.